最初のファウラーの講演だけ聞いてきた 通訳さんが「Kent Beck」を「ウッドペック」と訳したのはちょっと悲しかった 前半のパターンの話は昔話中心でつまんなかったけど、後半、SOAの悪口になってからはおもしろかった。オレ性格悪い 細川さんや咳さんがいら…